Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
7 octobre 2015 3 07 /10 /octobre /2015 10:02

 

Nous terminons notre voyage
en repassant par la Slovénie pour
en découvrir la côte Adriatique

 

La côte de Slovénie

La côte slovène s'étire sur environ 50 km
entre la Croatie et l'Italie.

La côte de Slovénie

LIPICA est le berceau de la race des chevaux lippizans.

La côte de SlovénieLa côte de Slovénie
La côte de Slovénie

La race des lippizans date de 1580,
issue du croisement de chevaux andalous et de chevaux du Karst
(race locale de chevaux de trait)
Les jeunes gardent leur robe grise jusqu'à 5 à 10 ans.

 

La côte de Slovénie

Halte près des salines du parc naturel de SECOVLJE

La côte de Slovénie

Ville et port de PIRAN

La côte de Slovénie

PIRAN dépendit de Venise pendant cinq siècles

La côte de Slovénie
La côte de Slovénie

Maisons vénitiennes

La côte de Slovénie

Place Tartinijev

La côte de Slovénie

Cathédrale St-Georges

La côte de Slovénie
La côte de Slovénie
La côte de Slovénie

St-Georges

La côte de Slovénie
La côte de Slovénie
La côte de Slovénie
La côte de Slovénie
La côte de Slovénie
La côte de Slovénie
La côte de Slovénie
La côte de Slovénie
La côte de Slovénie

Une balade dans PIRAN...

Diaporama de 9 photos
Cliquez sur les flèches

 

La côte de Slovénie

Passage à PADOUE sur l'autoroute du retour...

La côte de Slovénie

Traversée du tunnel du Fréjus,
avant de retrouver la maison !

 

C&B, les 2 photographes,
vous remercient de les avoir suivis
durant ce périple de 3800 km à travers la Slovénie et la Croatie...


 

La côte de Slovénie
Repost 0
Publié par Voyages et Nature - dans Slovénie
commenter cet article
14 septembre 2015 1 14 /09 /septembre /2015 10:52

 

Cap à l'Est, au travers des provinces de
Basse-Styrie, de Carinthie et du Prekmurje
à la frontière hongroise

 

Vers l'Est de la Slovénie

Le tilleul est l'arbre national,
symbole de l'hospitalité slovène

 

Vers l'Est de la Slovénie
Vers l'Est de la Slovénie

Après une étape à SMARTNO, où nous avons pu admirer
le décor lumineux du cimetière...

 

Vers l'Est de la Slovénie

Visite de CELJE (CILLEY)

Vers l'Est de la Slovénie

Ici, les slovènes respectent le code de la route
et ne traversent qu'au vert !
Remarquez au-dessus de la flèche jaune que le "petit bonhomme" est au rouge.
Personne ne traverse alors qu'aucune voiture ne passe !!!

 

Vers l'Est de la Slovénie

Marché de producteurs locaux

Vers l'Est de la Slovénie

Cette région (au sud de MARIBOR) est riche en sources thermales

Vers l'Est de la Slovénie
Vers l'Est de la Slovénie

Dans la plaine : culture du houblon

Vers l'Est de la Slovénie

Chartreuse (ruines) de ZICE

Vers l'Est de la Slovénie

De très nombreux calvaires parsèment les campagnes et les villages
témoins d'une Slovénie spirituelle

 

Vers l'Est de la Slovénie

Pas d'éolienne en Slovénie, mais beaucoup d'équipements solaires,
comme sur cette ferme

 

Vers l'Est de la Slovénie

La plaine s'élargit au sud de Maribor

Vers l'Est de la Slovénie

Etape au pied de la basilique de PTUJSKA GORA

Vers l'Est de la Slovénie
Vers l'Est de la Slovénie

Basilique mariale, objet d'un important pélerinage
Fresques magnifiques

 

Vers l'Est de la Slovénie

Belle cité de PTUJ sur les bords de la DRAVA

Vers l'Est de la SlovénieVers l'Est de la Slovénie
Vers l'Est de la Slovénie
Vers l'Est de la Slovénie
Vers l'Est de la Slovénie

Vieille ville de PTUJ

Vers l'Est de la Slovénie

Le maïs est progressivement remplacé par les arbres fruitiers et la vigne

Vers l'Est de la Slovénie

Nous voyons beaucoup de ces ornements dans le PREKMURJE
sans en connaître la signification ?

 

Vers l'Est de la Slovénie

Les façades de maison sont régulièrement ornées de
peintures représentant des scènes champêtres

Vers l'Est de la Slovénie

Moulin flottant  de l'ïle de l'Amour sur la MUR

Vers l'Est de la Slovénie

Fresques du XIVè siècle dans l'église dédiée à St-Martin à MARTJANCI

Vers l'Est de la SlovénieVers l'Est de la Slovénie

Vignoble de JERUZALEM

Vers l'Est de la Slovénie

Le raisin est prêt pour la cueillette

Vers l'Est de la Slovénie

Etape près du lac d'ORMOZ,
avant de traverser la frontière vers la Croatie.
Nous avons parcouru un peu plus de 740 km en Slovénie
avec une météo clémente...

 

Vers l'Est de la Slovénie
Repost 0
Publié par Voyages et Nature - dans Slovénie
commenter cet article
11 septembre 2015 5 11 /09 /septembre /2015 13:54
La Haute Carniole
La Haute Carniole

 

Nous remontons la vallée de la Save
vers le parc national du TRIGLAV
et ses merveilleux lacs

 

La Haute Carniole

Visite de SKOFA LOKA...
Le pont des Capucins

La Haute Carniole

Eglise St-Jacques

La Haute Carniole
La Haute Carniole

Statue de St-Jacques
et le plafond (on dirait du Gaudi à la Sagrada Familia)

La Haute Carniole

1er contreforts des Alpes Juliennes
De nombreux séchoirs à foin parsèment la campagne slovène

 

La Haute Carniole

Séchoir "simple" : KOZOLEC

La Haute Carniole

Séchoir avec une "avancée" : TOPLAR

Ces séchoirs sont une vraie institution en Slovénie !

 

La Haute Carniole

Halte au camping de BLED

La Haute Carniole

Balade à pied autour du lac (6 km)
pour profiter de tous les points de vue de ce magnifique site

 

La Haute Carniole
La Haute Carniole

L'île et l'église de l'Assomption ne sont accessibles qu'en barque ou
en PLETNA, sorte de grande gondole avec un toit

 

La Haute Carniole

Beaux cyclamens sauvages

La Haute Carniole

Costumes locaux
(le Tyrol n'est pas loin...)

 

La Haute Carniole

Ingénieux système pour rafraîchir les bières !

La Haute Carniole

Vallée de la Sava Bohinjka
où les troupeaux sont peu nombreux...

 

La Haute Carniole

Encore dans les alpages,
dominés par le TRIGLAV (2864m)

La Haute Carniole

Lac de BOHINJ
La nature authentique !

 

La Haute Carniole

Eaux très claires !

La Haute Carniole

Eglise St-Jean-Baptiste...

La Haute Carniole

Magnifiquement décorée...

La Haute Carniole

De fresques (XIVè au XVIè siècle)

La Haute Carniole

Les églises étaient peintes à l'extérieur
(une seule face intacte sur cette chapelle)

 

La Haute Carniole

Statue de bronze d'un chamois :
La légende des cornes d'or de ZLATOROG...

 

La Haute Carniole

Montée de 500 marches vers...

La Haute Carniole

La cascade de la Savica
chute de 70m

 

La Haute Carniole

La rivière Savica Bohinjka aux eaux poissonneuses

La Haute Carniole

Nous poursuivons vers l'est de la Slovénie...

Repost 0
Publié par Voyages et Nature - dans Slovénie
commenter cet article
9 septembre 2015 3 09 /09 /septembre /2015 17:19
Ljubljana se traduit par : Bien-aimée

Ljubljana se traduit par : Bien-aimée

 

La capitale de la Slovénie est une ville animée,
où il fait bon flaner par un beau dimanche ensoleillé.

 

Ljubljana, la "bien-aimée"

Notre découverte de la ville démarre par un concert,

Ljubljana, la "bien-aimée"

Près du parc de l'étoile
(au fond : la colline du château)

 

Ljubljana, la "bien-aimée"Ljubljana, la "bien-aimée"

Ensuite, marché aux puces sur le quai entre le triple-pont et...

Ljubljana, la "bien-aimée"

Le pont des cordonniers.

Ljubljana, la "bien-aimée"
Ljubljana, la "bien-aimée"

Sur l'autre rive de la rivière Ljubljanica,
l'église St-Jacques (fermée)


Le chemin ne nous quitte pas !
 

Ljubljana, la "bien-aimée"

Nombreuses rues piétonnes,
très agréables pour savourer tranquillement le décor

 

Ljubljana, la "bien-aimée"

Les 3 ponts, oeuvre de Joze Plecnik,
devant l'église franciscaine Ste-Marie-de-l'Annonciation

 

Ljubljana, la "bien-aimée"Ljubljana, la "bien-aimée"

Quelques musiciens animent les rues

Ljubljana, la "bien-aimée"

L'intérieur baroque de la cathédrale St-Nicolas

Ljubljana, la "bien-aimée"Ljubljana, la "bien-aimée"

Bon, maintenant nous avons faim !
Plat Slovène avec 3 viandes, des ravioles, de la purée de pommes de terre,
et du gâteau de fromage

 

Ljubljana, la "bien-aimée"

Le pont des dragons

Ljubljana, la "bien-aimée"

La capitale montre également un patrimoine architectural
Art Déco assez intéressant...

 

Ljubljana, la "bien-aimée"

Le "moderne" et le "plus ancien" se cotoient avec bonheur

Ljubljana, la "bien-aimée"

Vendeuse de maïs chaud

Ljubljana, la "bien-aimée"

Vélo et son tricot d'hiver
 

Ljubljana, la "bien-aimée"

De nombreuses statues en bronze
(notamment des représentations animales)
parsèment les rues et les places

Ljubljana, la "bien-aimée"

Funiculaire pour atteindre la colline du château

Ljubljana, la "bien-aimée"

Visite du château...

Ljubljana, la "bien-aimée"

Plafond de la chapelle (1489) du château et les armoiries
des familles du Duché de Carniole

Ljubljana, la "bien-aimée"

Depuis la tour de guet du château,
beau panorama sur Ljubljana et les montagnes environnantes

 

Ljubljana, la "bien-aimée"

Bivouac près de l'église de Suha,
au nord de Ljubljana

 

Repost 0
Publié par Voyages et Nature - dans Slovénie
commenter cet article
6 septembre 2015 7 06 /09 /septembre /2015 17:48
Dans la Carniole Slovène

 

L a Carniole est la région sud-ouest de la Slovénie.
C'est aussi la montagne du Karst,
pays verdoyant aux multiples grottes...

 

Dans la Carniole Slovène
Dans la Carniole Slovène

Dès notre première étape à TRNOVO,
nous avons ressenti l'histoire proche de cette jeune nation avec,
sur ce monument aux morts, l'étoile de l'ex-Yougoslavie

 

Dans la Carniole Slovène

Heureusement, aujourd'hui la Slovénie vit en paix
comme le symbolise cette statuette
"Boy of peace"

 

Traduction
"Le garçon de la paix,
porteur slovène
de la flamme de la paix et de l'amour"

 

Dans la Carniole Slovène

Mais où nous emmènent-ils en descendant cette piste ?
A 12% !!! En première...

 

Dans la Carniole Slovène

Réponse :
Sur cette minuscule route où le chauffeur "prie" pour
qu'aucun véhicule ne monte !
Nous n'avons croisé (heureusement !) que
1 cycliste et 1 homme à pied.
Ouf !
Mais rassurez-vous les routes slovènes sont bonnes par ailleurs.
Et les conducteurs slovènes plutôt respectueux.

 

En Slovénie les localités sont en jaune, les routes en BLEU et les autoroutes en VERT !

En Slovénie les localités sont en jaune, les routes en BLEU et les autoroutes en VERT !

Vallée de l'Idrijca

Vallée de l'Idrijca

Dans la Carniole Slovène

De nombreuses passerelles  en bois traversent
la rivière Idrijca pour rejoindre les champs
Ca balance !!!

 

Meules de foin qui essaient de sécher...

Meules de foin qui essaient de sécher...

Hangar de stockage du foin (sec ?)

Hangar de stockage du foin (sec ?)

Dans la Carniole Slovène

Remarquez qu'en Slovénie,
les lignes de moyenne tension sont portées par
des poteaux en bois bruts d'abbatage, juste écorcés.

Il faut préciser que plus de 50% du territoire slovène est couvert de forêts.

L'OT de Slovénie à parfois ce slogan :
"A green piece of Europe"

 

Château de GEWERKENEGG à IDRIJA

Château de GEWERKENEGG à IDRIJA

IDRIJA est réputée pour sa dentelle

IDRIJA est réputée pour sa dentelle

Chapelle et chemin de croix au-dessus d'IDRIJA

Chapelle et chemin de croix au-dessus d'IDRIJA

Dans la Carniole SlovèneDans la Carniole Slovène

Accueil sympa (et vidange du C-Car) chez Revi,
autour d'un "wine for Ladies"
(vin rouge slovène + sucre + rhum)

 

Dans la Carniole Slovène

Direction le lac de CERKNICA
grande zone humide...

 

Dans la Carniole Slovène

Panoramique du Potzle de CREKNICA
Zone humide, alimentée en profondeur par l'eau d'une grotte effondrée
En septembre, période de basses eaux, donc peu d'oiseaux !

 

Dans la Carniole SlovèneDans la Carniole Slovène

Mais des fleurs (campanules) et des pêcheurs

Stock de bois pour l'hiver

Stock de bois pour l'hiver

Ruches colorées à DOLENJE JEZERO

Ruches colorées à DOLENJE JEZERO

Dans la Carniole Slovène

Château de PREDJAMA
encastré dans une grotte

 

Dans la Carniole Slovène

En ce moment, l'activité principale des slovènes ruraux
est de couper du bois avant l'arrivée de l'hiver

 

Dans la Carniole Slovène

Visite des grottes de POSTOJNA
où un petit train emmène les visiteurs sur plus de 2 km
avant de parcourir à pied ce superbe labyrinthe karstique

 

Dans la Carniole SlovèneDans la Carniole Slovène
Dans la Carniole Slovène

La visite dure 1h30 dans une atmosphère à 10°C et 95% d'humidité
Bien se couvrir et louer l'audio-guide en français !

 

Dans la Carniole Slovène

Le Protée (le petit poisson humain) est
originaire de cette région du Karst

 

Dans la Carniole Slovène

C'est bien sûr la mascotte de ce lieu très touristique de Slovénie

Dans la Carniole Slovène

Nous favorisons la publication des articles pour vous faire partager nos photos.

Nous répondrons à vos commentaires en fonction de la diponibilité de la WIFI

 

Repost 0
Publié par Voyages et Nature - dans Slovénie
commenter cet article
5 septembre 2015 6 05 /09 /septembre /2015 13:34

 

Nous voici de nouveau sur les routes de l'Europe,
en direction de la Slovénie...

 

En route vers la Slovénie

1er bivouac dans le parc de la Vanoise
au pied de la Dent Parrachée


 

En route vers la Slovénie

Balade jusqu'au Plan du lac (2375m), refuge situé
au pied de La Grande Casse (à G)

 

Gentianes

Gentianes

Eau très (très) fraîche !!!

Eau très (très) fraîche !!!

En route vers la Slovénie

Passage par le col du Mont-Cenis
avant la descente dans la vallée de la Susa,
puis Turin, Astie, Alexandrie,
Mantoue, sud de Padoue et Venise

 

En route vers la Slovénie

2ème étape à Villipenta,
au pied du Castello Scatiglio

 

En route vers la Slovénie En route vers la Slovénie

Nous roulons depuis environ 1000 km avant d'atteindre
la frontière Italie/Slovénie entre Gorizia et Rozna-Dolina

 

En route vers la Slovénie

3ème étape dans le village de TRNOVO
(nous vous laissons imaginer la prononciation...)


 

En route vers la Slovénie

Le cocher est encore en forme
après une chevauchée de 1024 km

En route vers la Slovénie

Environ 1000m d'altitude et beau temps

Ecoutez le silence slovène...


 

Repost 0
Publié par Voyages et Nature - dans Slovénie
commenter cet article